בעיצוב תיבת בושם מעץ, עלינו לדעת גם את העדפותיהם ואי-אהבתם של תושבים שונים בעיצוב תיבת הבושם מעץ.
אם הלוטוס היפני חסר מזל והחרצית היא אספקת ההלוויה, השועל והגירית מייצגים את הערמומי והחמדן, ורואים בו חוסר כבוד לצורת הבקבוק או הסיר כבודהה. האנגלים רואים את הזין כדבר מלוכלך, השושן הלבן משמש להלוויה, הפיל חסר תועלת, המזרח והמערב המגעילים והגוף לא משמש כאריזת קופסאות הבושם המסחרית מעץ; צרפת רואה באגוז אגוז דבר חסר מזל, חרצית. פרחים משמשים כציוד לוויה; איטליה אוסרת על שימוש בנזירות בעיצוב תוויות מוצרים; מדינות אסלאמיות אסורות בתכלית האיסור על דמויותיהם ועל דמויותיהם של חזירים, צלב נחשב לוגו אלילי, ואסור להשתמש בגופות נשים כפרסומי סחורות ותיבות בושם מעץ.
לפיכך, בעת תיבת ארגזי בושם מעץ ביתיים למסחר בינלאומי, על מפעלים מקומיים להיות הבנה טובה של מכס ומנהגים של מדינות ואזורים על מנת למנוע הפסדים שנגרמו כתוצאה מסחר.
